Multilingua (+10)

Nos no ta domina e idioma Papiamentu masha bon. Pero nos yega gusta siña e bunita idioma aki. Nos kier duna ku gran amabilidat i hospidalidat un bon servisio na Antianonan tambe ! Pa es motibu aki nos ta apresia si boso skibi i papia Papiamentu ku nos. Bon bini na Annidas Sambuyá !

Ya hablamos un poco de español, y damos la bienvenida a los huéspedes de habla español de América del Sur y Central y tambien los de España (i els de Catalunya també). Ciertamente puede escribirnos en español. ¡Bienvenido a Annidas Sambuyá!

Falamos um pouco de português e recebemos com grande prazer os visitantes do Brasil e de outros países lusófonos no mundo. Você certamente pode nos escrever em Português. Bem vindo a Annidas Sambuyá!

Nous parlons assez bien le français et nous accueillons avec plaisir des visiteurs francophones du monde entier. Ecrivez nous tranquillement en français. Vous êtes les bienvenus chez nous à Annidas Sambuyá!

我们很遗憾,我们不会讲美丽的中国语言,但热烈欢迎来自中国的客人留在我们身边。欢迎来到AnnidasSambuyá!

अफसोस की बात है, हम हिंदी या किसी अन्य भारतीय भाषा नहीं बोलते हैं, लेकिन हम अपने छोटे परिवार के रिज़ॉर्ट में भारत से मेहमानों का गर्मजोशी से स्वागत करते हैं। Annidas Sambuyá में आपका स्वागत है, भले ही यह स्वागत मशीन-अनुवादित है!

Tyvärr talar vi inte skandinaviska språk, men vi är glada att välkomna gäster från Norge, Sverige, Danmark, Finland och Island. Välkommen till Annidas Sambuyá!

Mir schwätzen net wierklech d’lëtzebuergesch Sprooch, mee mir begréissen gär an eisem Familienresort och Gäscht aus Lëtzebuerg wo mer och kuerz gelieft hunn. Dir kënnt eis wann ech gelift op lëtzebuergesch schreiwen. Wëllkomm bei Annidas Sambuyá!

Nga mandiakango moi le domanding. N lafi ta kabiring lung kiling Gambia aning Sénégal aning Guinea-Bissau luntangolu al naa jang. Wo le mu beteyaa ta le! Fo wati do a ntolu la korda Curaçao banko le mu. Na Annidas Sambuyá, i la moolu be jang. Al nimbaara!

Nta papia kriol di Guine-Bissau ku di Kabuverdi, linguas ermon di Papiamentu di Korsou. Npensa kuma um dia no na pudi tene ospri di Guine o di Kabuverdi li na no hotelsinhu. Si un dia bu fasi un biasinhu pa li, anos no na sta li, na es tera lundju, no kasa i di bo, sinti avontadi.